红河方言,红河的另一种魅力!“总的说来,云南人都会说百分之八九十的共同方言词,只是音调的高低轻重。。。关于说“的”,在云南好多人都说“呢”,而红河人不说“呢”,只说“尼”!红河微站小编整理了一下在我们红河方言中那些有意思的名词。在红河,“为什么”叫“种会、为酿、为哪样”在红河,“干什么”叫“整酿、整根酿”在红河,“这样”叫“尼基”在红河,“找”叫“尾”在红河,“快点儿”叫“改己(赶己)”在红河,“这份”叫“资份儿”在红河,“今日”叫“资日”在红河,“去哪里”叫“克哪尼克”在红河,“现在”叫“机细点儿、资话点儿”在红河,“刚刚”叫“将将、先上、上牵”在红河,“后来”叫“后收”在红河,“以前”叫“底了”(读liao)在红河,“将来”叫“二日”在红河,“这里”叫“资尼点儿”在红河,“那边”叫“挨边”在红河,“我家”叫“我机(基)”在红河,“一顿饭”叫“一栋饭”在红河,“吃饭”叫“肿饭(捣饭)”在红河,“吃米线”叫“甩米线”在红河,“他(她)们”叫“得们(“得”第一声)”在红河,“妈妈”叫“阿摸”在红河,“爸爸”叫“老头”在红河,“小孩”叫“小挖(娃)、小B儿儿”在红河,“淘气”叫“吊蛋”在红河,“自己”叫“单根、单个”在红河,“哥哥”叫“锅锅”在红河,“爷爷”叫“哎移(爷)”在红河,“奶奶”叫“哎奶(第一声)”在红河,“阿姨”叫“哎娘”在红河,“白痴”叫“憨包(憨B)”在红河,“抽烟”叫“扎烟”在红河,“睡觉”叫“诺诺”在红河,“老火”叫“兜我资啦”在红河,“做事不认真”叫“烂毛捣屎”在红河,“霸气(拽)”叫“冲B五陆”在红河,“敲门”叫“靠门(Kao第一声)”在红河,“没有”叫“眯得、眯有、不有”在红河,“不要”叫“败”在红河,“不会”“背”在红河,“很不会那样”叫“不新”在红河,“惊讶的赞美”叫“妹妹(第四声)闪闪”在红河,“生气”叫“日气、死气”在红河,“黑”叫“黑起起”在红河,“汽车”叫“啵儿啵儿”在红河,“曲靖”叫“7靖”在红河,“个旧”叫“国旧”在红河,“多少钱”叫“几文”(用于问价格的时候,现在的年轻人不会说了)在红河,“里面”叫“以收”在红河,“红薯”是“沙莜”在红河,“饵丝”叫“粑粑”在红河,“肉”叫“如(肉)嘎嘎”在红河,“猪鼻子”叫“猪拱别儿”在红河,“骂人”叫“狗日尼”在红河,“解大便”叫“窝屎”在红河,“解小便”叫“撒虽(尿)”在红河,“两腿间”叫“大胯”在红河,“拳头”叫“皮坨”在红河,“膝盖”叫“磕膝头”在红河,“死远点”叫“钩鸡粪、勾B死远点儿”在红河,“鸡屁股”叫“鸡俏”(俏=美丽,所以又叫“鸡美丽”)在红河,“折儿根”叫“笔谁(shei)菜”在红河,“孤独一人”叫“独巴猴”在红河,“蟑螂”叫“喳吗虫”在红河,“蛐蛐”叫“油奇期”在红河,“壁虎”叫“干鼻猴”在红河,“厉害”叫“猴”(给力的意思)在红河,“冰凉”叫“砸”在红河,“角落”叫“给(2声)罗(1声)”在红河,“倒霉”叫“背时”在红河,“青春痘”叫“骚疙瘩、热痱子”在红河,“尺子”叫“迷达尺”在红河,“动作慢”叫“冷神冷神尼”在红河,“用石头打人”叫“拿石头kei(第一声)人”在红河,“脏”叫“脏b瓜瓜尼、片儿”在红河,“那么一小点”叫“滴滴点、咪屎点儿、B屎点儿”在红河,“怎样怎样的”叫“......敌夺尼”(表示人不好玩,称:日浓敌夺)在红河,“说谎”叫“日白扯谎”在红河,“舒服舒心”叫“心叟滑刷”在红河,“谨慎”叫“贼今今尼”在红河,“你不要……”叫“你呗诶老枝……尼”在红河,“不理”叫“不叼(第一声)”在红河,“不要发神经、不要开玩笑”叫“拜神啦”在红河,“小孩听话”叫“乖白”在红河,“小孩不听话”叫小背石尼”在红河,“人神经兮兮”叫“日疯骚颠尼”在红河,“踩了我的脚”叫“罩咯老资尼脚”在红河,“老怪物”叫“老呜奥”在红河,“踢你”叫“爪啊你一脚”在红河,“告诉你”叫“我交级你件事情”在红河,“好象”叫“抵得”在红河,“骗”叫“哄、喝”以下是带有浓浓儿化音的建水方言(代表作《建水小调之尼基点儿》),红河方言(话)非常特别,而且在云南是公认的最好听的话。特别之中,建水方言更为特别,听过建水民歌——建水小调不?是云南方言中唯一一个带有北方儿话音在里面的方言,在云南方言中找不出第二个。“头发壳”叫“头发壳儿ker”“后脑壳”叫“后脑壳儿ker”“脑门壳”叫“脑门壳儿ker”“耳朵”叫“耳朵儿der”“眼睛”叫“噎儿yer”“下巴”叫“下巴壳儿ker”“脖子”叫“脖子咽儿yer”“手臂”叫“手格儿”“手掌”叫“手巴掌儿zer”“手弯肘”叫“手骨拐儿ger”“肚脐眼”叫“肚心呢儿ner”“小弟弟”叫“麻雀儿qer”“脚”叫“脚格儿ger”“钱”叫“钱儿qer”“筷”叫“筷儿kuaier”“环”叫“环儿huaner”“半(伴)”叫“半儿ber”“圈”叫“曲儿qer”“汤圆(团)”叫“团儿tuaner”“老公老人(老头)”叫“老倌儿guaner”“老婆”叫“老摸儿mer”“叫花子”叫“老啵儿啵儿ber”“小娃”叫“洗儿xier”“勺”叫“勺儿ser”接下来,我们练一练他=“特”死了=“克火”“踩到我的脚了”要用“罩着我呢脚啦”“刚刚他才到家”是叫“将将特才到家”.“上牵特才到家”.“很恶心的”叫做“老悟熟”“踢你”叫“爪(第四声)你一脚”“告诉你”叫“我共松你”“我交级你”“这样”叫“腻机点儿”“之份”“好象”是“抵得”eg:“你傻得像头猪”就是“你憨尼抵得拓猪样尼”“骗”是说“豁(第一声)你”“别,不要”就是“败”“别骗我哦”就是“败豁我嘎”“生气了”是“孜”,“惹我生气了”就是“逗老子孜了”骂人犯傻——“你是遭贼黑着啦!”(也可以说“遭鬼摸啦头啦!”)说人说话不着边际可以说“东割龙神呢”还有说人不修边幅可以说“日不龙耸”, “捉蜻蜓”——“诱老大” “玉米”喊“玉梅” “胳肢窝”——“格早窝”叫“骗”还会叫“喽”你不要骗我----”你败喽我““嗓子”叫做:“脖子叶”.“花生”叫做:“罗松”.“土豆”叫做:“洋溢”.“两腿间”叫做:“大卡”.“你家”叫做:“你机”.(“你机低”.“你机摸”.就是“你家爹”.“你家妈”.)“敲门”叫做:“Kao(第一音)门”.“吃饭”叫做:“总饭”.“拳头”叫做:“皮脱”.“肉”叫做:“如嘎嘎”.“死远点”叫做:“勾Bi”.“小孩”(十多岁的)叫做:“小汉”.“小挖”.”小弟“”小伙子““后面,后来”叫做:“后收”.你的位置在后面--“你的位置在后收”。他是在我后面才来做事的人---“特是在我后收才来做事呢人”“以前”叫做:“底了”(读liao).“手”叫“找找”你手痒啊你--“你找找痒该你”“膝盖”叫“克西头”“胳膊”叫“手姑拐”“猪鼻子”叫“猪拱鼻”“鸡屁股”叫“鸡俏”,俏=美丽,所以又叫“鸡美丽”“折儿根”叫“鼻色菜”绿头蜻蜓叫“老大”没有人理的人叫“独巴猴”“蟑螂”叫做:“渣吗虫”.“蛐蛐”叫做:“油奇奇”“油葫芦”.“壁虎”叫做:“干鼻猴”.“厉害”叫做:“猴”“恶”eg:这个小孩爬树很厉害--“这点小娃扒树猴成酿呢.”他打篮球很厉害--“特打篮球很恶”“找”叫做:“尾”eg:“你在尾酿?”(你在找什么?)“冰凉”叫做:“砸”eg:这杯水很冰---“这杯水太砸了”.“角落”叫做“格(第4声)罗(1声)”“自己”是“当个”“当根”(第一声)”“倒霉”是“背时”“淘气”是“吊(第三声)蛋”“舒服舒心”是“心收滑刷”eg:这顿饭吃的好爽--“只顿饭吃呢心收滑刷了。“谨慎,小心”是“贼今今尼”“去哪里”是“克哪呢”“你不要……”是“你呗诶老枝……尼”“不理哪个人”是说“不叼(第一声)哪个人”.“别发神经”,“别开玩笑”是“败神啦!”“红薯”是“沙优”“尺子”叫“迷达尺”“吃饭还叫倒脖子”“小孩不听话”叫小背时尼”“快点儿”叫“改己”用石头打人是“拿石头kei(第一声)人”形容脏是说“脏b瓜瓜呢”.形容光线暗是“黑起起呢”形容东西很少,称:“滴滴点”.“咪屎点”.形容很惊讶点,叫:“阿磨喔”(连读“磨喔”)为什么会这样,叫:咋个会匿迹点形容“怎样怎样的”是“......敌夺尼”eg:“你太不小心了”就是“你也是冒失敌夺尼”青春痘叫“骚疙瘩”。骂人的时候,不解释了,要讲文明说谎叫“日白扯谎”。老人说那些无所事事的小青年叫“小老鬼”。说人做事不知道分寸叫“你给是包谷饭岛多掉?做些事,木行木树呢。”说小孩听话或者宝贝叫“乖白”。说人神经兮兮叫“日疯骚颠尼”。猜你喜欢: 方言配音丨8月份热点事件回顾 i奔跑|我们的记录片 健康丨入秋后这些水果可以煮着吃,而且糖水可以自己做哦!小伙伴们知道吗? 本土|蒙城交通“十三太保”9月10日正式上岗执勤,新老司机注意注意啦! 商务合作 陕西治疗白癜风的医院北京中科医院是假的
|